Tempos verbais em inglês: guia completo

O mapa dos tempos verbais

Cinco tempos resolvem a maior parte do que você precisa dizer.

Presente habitual é o Present Simple: I work in a bank. Ação em andamento é o Present Continuous: I am working right now. Passado terminado é o Simple Past: I worked there in 2020. Passado ligado ao presente é o Present Perfect: I have worked here for three years. Futuro é o campo de will e going to: I will call you later.

Fora dessa lista está o verb to be, que não é um tempo, e sim o verbo que sustenta metade das construções acima. Cada um desses tempos tem ainda uma forma contínua, que mostra a ação em curso em vez do fato fechado: no passado é o Past Continuous e, ligando duração ao presente, o Present Perfect Continuous.

E quando a frase deixa de afirmar e passa a supor, a combinação de tempos é regida pelas conditionals.

Escolha pelo tempo da ação, não pela tradução

O erro estrutural do brasileiro é escolher o tempo verbal traduzindo do português. Os dois idiomas não recortam o tempo do mesmo jeito: "eu moro aqui há três anos" usa presente em português e Present Perfect em inglês.

A pergunta certa não é "que tempo eu usaria em português", e sim três outras. A ação acabou? Se não acabou, o presente resolve. Se acabou, ela tem data conhecida? Com data, Simple Past; sem data e com efeito até hoje, Present Perfect. É rotina ou está acontecendo agora? Rotina pede Present Simple, agora pede Present Continuous.

Os quatro pares que confundem

Quase todo erro de tempo verbal cai em um de quatro pares.

Present Simple contra Present Continuous separa hábito de momento: I study English contra I am studying English right now. Simple Past contra Present Perfect separa passado fechado de passado com efeito atual: I lost my keys yesterday contra I have lost my keys. Will contra going to separa decisão na hora de plano já feito: I will help you contra I am going to travel in July.

E o par do auxiliar, do contra does, decide a pergunta e a negativa no presente.

O auxiliar muda, o verbo principal não

Há uma regra que atravessa todos os tempos e economiza muita correção: em pergunta e negativa, quem carrega a marca de tempo e de pessoa é o auxiliar, e o verbo principal volta à forma base.

Por isso é Does she like, e não Does she likes. Por isso é Did you go, e não Did you went. Por isso é Has he finished, e não Has he finished it already?, que aliás está certo. Quem já interiorizou essa regra para de errar três tempos de uma vez, porque ela vale para do, does, did, have, has e will.

Como estudar sem decorar tabela

Tabela de conjugação não produz fala. O que produz é frase sua, em contexto seu. Escolha um tempo por semana, escreva cinco frases sobre a sua vida real nesse tempo e leia em voz alta. Depois faça a mesma frase na negativa e na pergunta — é ali que a estrutura aparece. Advérbios de frequência como always e never ajudam a fixar o Present Simple, porque forçam o tempo certo. Se você quiser um roteiro de estudo mais completo, ele está em como aprender inglês rápido.

Fórmulas visuais

Os sete tempos e formas que cobrem a conversa do dia a dia

A coluna "quando usar" é o que decide a escolha. Traduzir do português leva ao tempo errado em pelo menos dois casos: o Present Perfect e o going to.

Vocabulário e frases úteis

Leia em voz alta cada linha uma vez. Repetir em voz alta fixa muito mais do que reler em silêncio.

Exemplos do dia a dia

Erros comuns

Perguntas frequentes

Exercícios

Complete as lacunas e corrija as frases erradas. A correção é imediata e você pode refazer quantas vezes quiser.

Mini teste interativo