Do vs Does: quando usar cada um

Quando usar

Do e does aparecem em três situações no presente.

Em perguntas: Do you work here? Does she live in Rio?

Em negativas: I don’t like coffee. He doesn’t drive.

E como verbo de ênfase: I do believe you. Fora isso, na afirmativa comum, o auxiliar não aparece — você diz I work here, e não I do work here, a menos que queira enfatizar.

A regra de pessoa é a mesma do Present Simple: o -s da terceira pessoa migra do verbo para o auxiliar.

A regra do -s que muda de lugar

Esta é a única ideia que você precisa reter, e ela explica praticamente todos os erros.

Na afirmativa, a terceira pessoa carrega o -s no verbo principal: She works. Quando entra o auxiliar, o -s passa para ele e o verbo volta à forma base: Does she work?

She doesn’t work. O -s existe uma vez só, nunca duas. Por isso Does she works? está errado, e Does she work? está certo. Quem enxerga o -s como algo que se desloca, e não como algo que se duplica, para de errar os três formatos de uma vez.

Do, does e did: o mesmo mecanismo

No passado, o auxiliar é did para todas as pessoas, e a lógica é idêntica: o did carrega o tempo e o verbo principal volta à base.

Did you go?, e não Did you went. I didn’t see, e não I didn’t saw. Ou seja, decorar três regras é desnecessário — há uma só: o auxiliar concentra pessoa e tempo, e o verbo principal fica neutro.

Essa regra atravessa todo o sistema verbal do inglês, como mostra o guia de tempos verbais. O passado em detalhe está no Simple Past.

Do como verbo principal

Do também é verbo de conteúdo, com o sentido de fazer, realizar. E aí surge a frase que parece redundante mas está correta: What do you do?

— o primeiro do é auxiliar da pergunta, o segundo é o verbo "fazer". Mesma coisa em Does he do the dishes? ou I don’t do that.

Quando o do é verbo principal, ele obedece às regras normais: leva -s na terceira pessoa (He does the dishes) e vira did no passado (I did my homework). Vale diferenciar de make, que é fabricar ou produzir: you do the work, but you make a cake.

Nas respostas curtas e nas question tags

O auxiliar reaparece em dois lugares onde o brasileiro costuma responder com yes ou no secos, o que soa abrupto. Em resposta curta, repete-se o auxiliar: Do you like it?

Yes, I do. Does she work here? No, she doesn’t. E nas question tags, o auxiliar volta invertido: You work here, don’t you?

She doesn’t like it, does she? Nas perguntas de frequência o mesmo auxiliar reaparece, como mostra o guia de advérbios de frequência, e o outro tropeço recorrente do presente são as preposições in, on e at. Dominar isso muda mais a naturalidade da conversa que vocabulário novo — o mesmo raciocínio das frases úteis do dia a dia.

Há ainda um grupo de auxiliares que dispensa do e does por completo, porque carrega sozinho a pergunta e a negativa: são os modal verbs. E dois outros blocos sustentam a frase simples em inglês: os pronomes pessoais e possessivos, que definem quem faz e quem recebe a ação, e a divisão entre substantivos contáveis e incontáveis, que decide entre much e many.

Fórmulas visuais

Do e does pessoa por pessoa, nas três formas

Repare que o verbo principal é idêntico em todas as linhas: work, speak, like, have. Quem muda é só o auxiliar.

Vocabulário e frases úteis

Leia em voz alta cada linha uma vez. Repetir em voz alta fixa muito mais do que reler em silêncio.

Exemplos do dia a dia

Erros comuns

Perguntas frequentes

Exercícios

Complete as lacunas e corrija as frases erradas. A correção é imediata e você pode refazer quantas vezes quiser.

Mini teste interativo