Resumo prático
São quatro grupos que andam juntos.
Subject pronouns fazem a ação: I, you, he, she, it, we, they. Object pronouns recebem a ação: me, you, him, her, it, us, them. Possessive adjectives acompanham um substantivo: my book, her car. Possessive pronouns substituem o conjunto inteiro: That book is mine.
Diferente do português, o inglês nunca omite o sujeito — I am tired, jamais Am tired. É a mesma exigência que aparece no verb to be e no Present Simple.
Subject e object: quem faz e quem recebe
A posição na frase decide a forma.
Antes do verbo vai o subject: She called me. Depois do verbo ou de uma preposição vai o object: I called her, This is for him. O brasileiro erra sobretudo em dois pontos.
Primeiro, depois de preposição: between you and I está errado, o certo é between you and me. Segundo, em comparações e listas: Me and John went não é padrão, diga John and I went. O teste é tirar o outro nome da frase — Me went soa errado de imediato, I went soa certo.
Vale lembrar que é o pronome sujeito que decide o auxiliar da pergunta e da negativa no presente, como mostra o guia de do e does: he e she pedem does, I e they pedem do.
My ou mine: a diferença do substantivo
Possessive adjective vem sempre colado a um substantivo: my car, your house, their idea. Possessive pronoun vem sozinho, porque já contém o substantivo: The car is mine, This house is yours.
Não se diz my mine nem the mine car. Repare também que a forma its, de posse, não leva apóstrofo: The dog wagged its tail.
It’s com apóstrofo é a contração de it is, e trocar os dois é um dos erros mais visíveis em texto escrito.
Reflexivos e o gênero do possessivo
Os reflexivos terminam em -self no singular e -selves no plural: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves.
Eles aparecem quando sujeito e objeto são a mesma pessoa, I hurt myself, ou para dar ênfase, I did it myself. Há ainda uma diferença estrutural em relação ao português: o possessivo em inglês concorda com o dono, não com o objeto possuído.
Maria e seu carro é Maria and her car, mesmo sendo carro masculino; João e sua casa é John and his house. Quem define his ou her é o possuidor.
Como treinar sem decorar tabela
Escreva cinco frases simples e depois reescreva cada uma trocando os nomes por pronomes: John called Maria vira He called her.
Esse movimento único já treina subject e object ao mesmo tempo. Depois pegue cinco objetos à sua volta e diga a posse de duas formas: This is my phone e This phone is mine.
Por fim, revise o guia de erros comuns de brasileiros, porque a omissão do sujeito e a troca de his por her estão entre os deslizes mais frequentes de quem fala português.
Fórmulas visuais
I, you, he, she, it, we, they + verbo
- I work here.
- She speaks English.
- They live in Brazil.
verbo ou preposição + me, you, him, her, it, us, them
- She called me.
- I talked to him.
- This gift is for them.
my/your/his/her + substantivo
mine/yours/his/hers (sozinho)
- This is my book.
- The book is mine.
- Her car is faster than his.
Os quatro grupos de pronomes lado a lado
| Subject | Object | Possessive adjective | Possessive pronoun |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| I (eu) | me (mim) | my (meu) | mine (o meu) |
| you (você) | you (você) | your (seu) | yours (o seu) |
| he (ele) | him (ele) | his (dele) | his (o dele) |
| she (ela) | her (ela) | her (dela) | hers (o dela) |
| it (ele/ela) | it | its (dele/dela) | — |
| Plural | |||
| we (nós) | us (nos) | our (nosso) | ours (o nosso) |
| you (vocês) | you (vocês) | your (de vocês) | yours (o de vocês) |
| they (eles) | them (eles) | their (deles) | theirs (o deles) |
| Reflexivos | |||
| I → myself | you → yourself | he → himself | she → herself |
| we → ourselves | you → yourselves | they → themselves | it → itself |
Leia a tabela na horizontal: cada linha mostra a mesma pessoa mudando de forma conforme a função. É essa variação que o português quase não tem.
Vocabulário e frases úteis
| Inglês | Pronúncia | Português | Quando usar |
|---|---|---|---|
| I | ái | eu | Sempre maiúsculo, em qualquer posição. |
| me | mí | mim, me | Depois do verbo ou de preposição. |
| you | iú | você, vocês | Mesma forma para sujeito e objeto. |
| he | rí | ele | Sujeito masculino. |
| him | rím | ele, lhe | Objeto masculino. |
| she | shí | ela | Sujeito feminino. |
| her | râr | ela, dela | Objeto e também possessivo. |
| it | ít | ele, ela (coisa) | Objetos, animais e clima. |
| we | uí | nós | Sujeito plural. |
| us | ás | nos | Objeto plural. |
| they | dêi | eles, elas | Sujeito plural. |
| them | dém | eles, elas, lhes | Objeto plural. |
| my | mái | meu, minha | Vem antes do substantivo. |
| mine | máin | o meu | Vem sozinho. |
| your | iór | seu, sua | Antes do substantivo. |
| yours | iórz | o seu | Sozinho. |
| his | ríz | dele | Serve como adjetivo e pronome. |
| hers | rârz | o dela | Só sozinho, nunca hers car. |
| its | íts | dele/dela (coisa) | Posse, sem apóstrofo. |
| it’s | íts | ele é / está | Contração de it is. |
| our | áur | nosso | Antes do substantivo. |
| ours | áurz | o nosso | Sozinho. |
| their | dér | deles | Antes do substantivo. |
| theirs | dérz | o deles | Sozinho. |
| myself | mai-SÉLF | eu mesmo | Reflexivo e enfático. |
| himself | rim-SÉLF | ele mesmo | Reflexivo masculino. |
| herself | râr-SÉLF | ela mesma | Reflexivo feminino. |
| themselves | dem-SÉLVZ | eles mesmos | Reflexivo plural. |
Leia em voz alta cada linha uma vez. Repetir em voz alta fixa muito mais do que reler em silêncio.
Exemplos do dia a dia
| Ícone | Frase em inglês | Tradução | Situação |
|---|---|---|---|
| I work from home on Fridays. | Trabalho de casa às sextas. | Subject antes do verbo. | |
| She called me yesterday. | Ela me ligou ontem. | Object depois do verbo. | |
| I talked to him about the project. | Falei com ele sobre o projeto. | Depois de preposição vai o object. | |
| This gift is for her. | Este presente é para ela. | For pede a forma de objeto. | |
| John and I went to the meeting. | John e eu fomos à reunião. | Sujeito composto usa I, não me. | |
| Between you and me, it was a bad idea. | Entre você e eu, foi uma má ideia. | Depois de between vai me. | |
| This is my favorite book. | Este é meu livro favorito. | Possessive adjective + substantivo. | |
| That book is mine. | Aquele livro é meu. | Possessive pronoun sozinho. | |
| Her car is faster than his. | O carro dela é mais rápido que o dele. | his funciona sozinho e como adjetivo. | |
| Our house is near the beach. | Nossa casa fica perto da praia. | our antes do substantivo. | |
| These keys are theirs. | Estas chaves são deles. | theirs sozinho. | |
| The dog wagged its tail. | O cachorro abanou o rabo. | its de posse não leva apóstrofo. | |
| It’s raining again. | Está chovendo de novo. | it’s é contração de it is. | |
| I fixed the shelf myself. | Eu mesmo consertei a prateleira. | Reflexivo com ênfase. | |
| He hurt himself playing soccer. | Ele se machucou jogando futebol. | Sujeito e objeto são a mesma pessoa. | |
| They introduced themselves to the class. | Eles se apresentaram para a turma. | Reflexivo plural. | |
| She sent us an email this morning. | Ela nos enviou um e-mail hoje de manhã. | us como objeto indireto. | |
| Maria and her brother study together. | Maria e o irmão dela estudam juntos. | O possessivo concorda com o dono. | |
| John forgot his laptop at the office. | John esqueceu o notebook dele no escritório. | his porque o dono é masculino. | |
| We love them very much. | Nós gostamos muito deles. | them depois do verbo. | |
| Look at us! | Olhe para nós! | Depois de preposição vai us. | |
| The idea was hers, not mine. | A ideia foi dela, não minha. | Dois possessive pronouns em contraste. |
Erros comuns
Evite estes erros
- Me and John went to the party. Correto: John and I went to the party.
- Between you and I. Correto: Between you and me, porque depois de preposição vai o object.
- Am tired. Correto: I am tired — o inglês não omite o sujeito.
- This is mine book. Correto: This is my book.
- The dog wagged it’s tail. Correto: its tail, sem apóstrofo, porque é posse.
- Maria and his car. Correto: Maria and her car — o possessivo concorda com o dono.
- She gave the book to I. Correto: She gave the book to me.
- They hurt theirselves. Correto: They hurt themselves.
Perguntas frequentes
Quando uso I e quando uso me?
I é sujeito e vem antes do verbo: I called her. Me é objeto e vem depois do verbo ou de uma preposição: She called me, This is for me. Em frases com duas pessoas, o teste é remover a outra: de John and I went, sobra I went, que está certo; de Me and John went, sobraria Me went, que não existe. O mesmo teste resolve between you and me.
Qual a diferença entre my e mine?
My é adjetivo possessivo e precisa de um substantivo depois: my house, my keys. Mine é pronome possessivo e vem sozinho, porque já substitui o substantivo: The house is mine. Por isso mine book está errado, e my alone, sem substantivo, também. Vale a mesma lógica para your/yours, her/hers, our/ours e their/theirs.
Its ou it’s?
Its, sem apóstrofo, indica posse: The company changed its name. It’s, com apóstrofo, é a contração de it is ou it has: It’s cold today. A confusão é comum porque em inglês o apóstrofo costuma marcar posse em substantivos, como John’s car, mas com pronomes essa regra não vale.
Por que em inglês o possessivo não concorda com o objeto?
Porque ele concorda com o dono. Em português dizemos seu carro tanto para ele quanto para ela, e a palavra carro define o gênero do artigo. Em inglês é o possuidor que define: his car quando o dono é homem, her car quando é mulher, independentemente do objeto. É por isso que trocar his por her muda o sentido da frase, não apenas a concordância.
Quando uso os pronomes reflexivos?
Em dois casos. Quando o sujeito e o objeto são a mesma pessoa: I hurt myself, She taught herself to play guitar. E quando se quer dar ênfase: I built it myself, ou seja, sem ajuda de ninguém. Cuidado com as formas inventadas: não existem hisself nem theirselves; as corretas são himself e themselves.
Exercícios
Complete as lacunas e corrija as frases erradas. A correção é imediata e você pode refazer quantas vezes quiser.
1___ works at a hospital downtown.
Ver resposta
She — Antes do verbo vai o subject pronoun.
2I saw ___ at the supermarket yesterday.
Ver resposta
him — Depois do verbo vai o object pronoun.
3This laptop is ___ , not yours.
Ver resposta
mine — Sem substantivo depois, usa-se o possessive pronoun.
4The cat licked ___ paws.
Ver resposta
its — Its de posse não leva apóstrofo.
5John and ___ finished the report together.
Ver resposta
I — Sujeito composto pede I.
6She taught ___ to play the piano.
Ver resposta
herself — Sujeito e objeto são a mesma pessoa: reflexivo.
7Me and my brother work together.
Ver resposta
My brother and I work together. — Na posição de sujeito usa-se I, e o outro nome vem antes por cortesia.
8This is a secret between you and I.
Ver resposta
This is a secret between you and me. — Depois da preposição between vai o object pronoun me.
9That is mine book on the table.
Ver resposta
That is my book on the table. — Antes de substantivo usa-se my, não mine.
10The company changed it’s name last year.
Ver resposta
The company changed its name last year. — Its indica posse; it’s é contração de it is.
Mini teste interativo
1. Complete: ___ and John went to the beach.
Sujeito composto exige a forma de sujeito: I.
2. Complete: She gave the book to ___ .
Depois de preposição vai o object pronoun.
3. Qual frase está correta?
Mine vem sozinho; com substantivo usa-se my.
4. Complete: The dog wagged ___ tail.
Posse com it é its, sem apóstrofo.
5. Complete: Maria forgot ___ keys at home.
O possessivo concorda com o dono, que é Maria.
Quer o diagnóstico completo? Faça o teste de nível com 30 questões.
Dicionário rápido
Digite uma palavra em inglês para ver o significado e a tradução.
Continue estudando
Estude um pouco todos os dias e veja seu inglês destravar de verdade.