Resumo prático
Use frases simples para se apresentar, pedir confirmação, explicar tarefas, participar de reuniões e responder com segurança.
Cuidado com traduções literais
Evite traduzir expressões brasileiras ao pé da letra. Prefira frases naturais e educadas com could, would, please e thank you.
Situações comuns
Reuniões, e-mails, apresentações, entrevistas, atendimento, mensagens rápidas e conversas com clientes.
Entrevista: as perguntas que sempre aparecem
Quatro perguntas aparecem em praticamente toda entrevista em inglês, e vale ter resposta preparada. Tell me about yourself: dois minutos sobre trajetória profissional, não pessoal. Why do you want this job: conecte a vaga ao que você já faz. What are your strengths and weaknesses: uma força com exemplo, uma fraqueza real com o que você faz a respeito. Where do you see yourself in five years: mostre direção sem parecer de passagem. Prepare o conteúdo em tópicos, não decorado — resposta decorada soa mecânica e desmonta na pergunta seguinte.
E-mails: fórmulas que resolvem
E-mail profissional em inglês é formulaico, o que facilita. Abertura: I hope this email finds you well, ou Thanks for getting back to me. Motivo: I’m writing to..., ou Just a quick note to.... Pedido: Could you please..., Would it be possible to.... Cobrança educada: Just following up on my previous email. Fechamento: Best regards, ou Kind regards. Dois cuidados: Dear Sir sozinho soa datado, prefira Hi + nome; e ASAP soa impositivo, prefira at your earliest convenience.
Reuniões: como participar sem travar
Entrar numa reunião em inglês exige poucas frases, e elas são previsíveis. Para pedir a palavra: Can I add something?, ou Sorry, just one point. Para não ter entendido: Sorry, could you repeat that? — pedir repetição é normal e não passa insegurança. Para discordar: I see your point, but..., ou I’m not sure about that. Para ganhar tempo: Let me think about that for a second. Para encerrar sua parte: That’s all from me. Cinco frases cobrem a maior parte da participação.
Vocabulário e frases úteis
| Inglês | Pronúncia | Português | Quando usar |
|---|---|---|---|
| Could you repeat that? | kud iu ri-PÍIT dét | Pode repetir? | Em call, quando o áudio falhou. |
| Let me check. | lét mi TCHÉK | Vou verificar. | Ganha tempo sem prometer resposta errada. |
| I agree with you. | ai a-GRÍI wid iu | Concordo com você. | Concordar em reunião. |
| I have a question. | ai rrév a KUÉS-tchan | Tenho uma pergunta. | Abre espaço em aula ou reunião. |
| Can we schedule a meeting? | kên ui SKÉ-djul a MÍI-ting | Podemos marcar uma reunião? | Propor reunião por e-mail ou chat. |
| I will send the file. | ai wil SÉND de FÁIL | Vou enviar o arquivo. | Compromisso de envio. |
| Thank you for your help. | thênk iu for iór RRÉLP | Obrigado(a) pela ajuda. | Fecha e-mail de forma cordial. |
| Could you explain it again? | kud iu ex-PLÊIN it a-GUÉN | Você poderia explicar de novo? | Pedir clareza sem parecer desatento. |
| I’m available tomorrow. | aim a-VÊI-la-bol tu-MÓ-rou | Estou disponível amanhã. | Oferecer horário. |
| Please find attached. | plíiz fáind a-TÉTCHT | Segue em anexo. | Padrão em e-mail com anexo. |
| I’ll get back to you. | áil guét BÉK tu iu | Vou te retornar. | Prometer retorno depois. |
| That makes sense. | dét mêiks SÉNS | Isso faz sentido. | Confirma que entendeu o raciocínio. |
| I need more information. | ai níid mór in-for-MÊI-chan | Preciso de mais informações. | Pedir dados antes de decidir. |
| Could you confirm? | kud iu kon-FÊRM | Você poderia confirmar? | Confirmar horário, valor ou entrega. |
| Let’s start. | léts STÁRT | Vamos começar. | Abrir a reunião. |
| deadline | DÉD-láin | prazo final | Meet the deadline: cumprir o prazo. |
| meeting | MÍI-ting | reunião | Have a meeting ou attend a meeting. |
| report | ri-PÓRT | relatório | Verbo e substantivo. |
| feedback | FÍID-bék | retorno/avaliação | Give e receive feedback. |
| follow up | FÓ-lou áp | dar sequência | Verbo separado; substantivo com hífen. |
| schedule | SKÉ-djul | agenda / agendar | Nos EUA "skédjul", no Reino Unido "chédiul". |
| budget | BÁ-djet | orçamento | On budget: dentro do orçamento. |
| team | TÍIM | equipe | Verbo no singular nos EUA. |
| task | TÉSK | tarefa | Menor que um project. |
| update | ÁP-dêit | atualização | Send an update: dar um retorno. |
| issue | Í-chu | problema/questão | Mais suave que problem no trabalho. |
| available | a-VÊI-la-bol | disponível | Para horário e para pessoa. |
| attach | a-TÉTCH | anexar | Please find attached em e-mails. |
| approve | a-PRÚV | aprovar | Approval é o substantivo. |
| on track | on TRÉK | dentro do planejado | We are on track: tudo caminhando. |
Leia em voz alta cada linha uma vez. Repetir em voz alta fixa muito mais do que reler em silêncio.
Exemplos do dia a dia
| Ícone | Frase em inglês | Tradução | Situação |
|---|---|---|---|
| Can we schedule a meeting? | Podemos marcar uma reunião? | Propor reunião por e-mail ou chat. | |
| I will send the file. | Vou enviar o arquivo. | Assume o compromisso de enviar. | |
| I have a question. | Eu tenho uma pergunta. | Abre espaço para falar sem interromper. | |
| I agree with you. | Eu concordo com você. | Agree usa with para pessoas. | |
| Let me check. | Vou verificar. | Ganha tempo sem arriscar resposta errada. | |
| Could you repeat that? | Pode repetir? | Em call, quando o áudio falhou. | |
| Thanks for having me today. | Obrigado por me receber hoje. | Abertura de entrevista. | |
| Could you repeat that, please? | Pode repetir, por favor? | Pedir repetição é normal, não fraqueza. | |
| I hope this email finds you well. | Espero que esteja bem. | Abertura padrão de e-mail. | |
| I’m writing to ask about the deadline. | Escrevo para perguntar sobre o prazo. | Motivo do e-mail na primeira linha. | |
| Just following up on my last email. | Só retomando meu último e-mail. | Cobrança educada. | |
| I see your point, but I have a concern. | Entendo seu ponto, mas tenho uma ressalva. | Discorda sem confronto. | |
| Can I add something here? | Posso acrescentar algo aqui? | Pede a palavra na reunião. | |
| I’ll get back to you by Friday. | Eu te retorno até sexta. | Get back to: retornar contato. | |
| I have five years of experience in sales. | Tenho cinco anos de experiência em vendas. | Have + years of experience. | |
| Could you clarify the scope? | Poderia esclarecer o escopo? | Pedido formal e claro. | |
| Let’s schedule a call for Tuesday. | Vamos marcar uma call para terça. | Schedule a call é o uso corrente. | |
| That works for me. | Funciona para mim. | Aceita horário ou proposta. |
Erros comuns
Evite estes erros
- Usar frases secas demais sem polidez.
- Traduzir expressões brasileiras literalmente.
- Fingir que entendeu em reunião.
- Usar palavras muito difíceis quando uma frase simples resolve.
- I have 5 years working here. Correto: I have been working here for 5 years.
- Please, do it ASAP. Melhor: Could you do it at your earliest convenience?
- I am responsible of the team. Correto: I am responsible for the team.
- Dear Sir, (sem nome) Melhor: Hi John, ou Hello team,
Perguntas frequentes
O que não fazer numa entrevista em inglês?
Evite decorar respostas — soa mecânico e desmonta na pergunta de follow-up. Evite traduzir do português literalmente, o que produz frases como I have 5 years working here em vez de I have been working here for 5 years. Evite fingir ter entendido: pedir repetição é aceitável e demonstra atenção. E evite respostas longas demais; objetividade é lida como clareza de pensamento.
Como responder "Tell me about yourself" em inglês?
Dois minutos sobre trajetória profissional, em três partes: o que você faz hoje, o que fez antes que levou até aqui, e por que essa vaga faz sentido agora. Comece com I’m a [cargo] with [X] years of experience in [área]. Não é convite para história pessoal — histórico de vida, família e hobbies não entram, a menos que sejam pedidos.
Como escrever um e-mail profissional em inglês?
Siga a fórmula: saudação (Hi John, ou Hello team,), abertura curta (I hope this email finds you well), motivo na primeira linha (I’m writing to...), pedido claro com could ou would, e fechamento (Best regards). Frases curtas e um assunto por e-mail. Evite ASAP, que soa impositivo, e prefira at your earliest convenience.
Como pedir esclarecimento em reunião sem parecer despreparado?
Use frases que atribuem a dúvida à informação, não à sua compreensão: Could you clarify the scope?, Just to make sure I understood..., Could you walk me through that again?. Elas soam profissionais e são usadas por nativos. Pedir esclarecimento é lido como cuidado; seguir adiante sem entender é o risco real.
Preciso ser fluente para trabalhar em inglês?
Não. A maioria das funções exige inglês funcional: entender reuniões, escrever e-mails claros e explicar o próprio trabalho. Isso equivale a um B1 ou B2, não a domínio nativo. O que mais pesa é clareza — frases simples e corretas comunicam melhor que frases complexas com erro. Sotaque não é critério de avaliação.
Mini teste interativo
1. Forma educada para pedir repetição:
Could you repeat that? é educado e profissional.
2. Let me check significa:
É uma frase comum para ganhar tempo e verificar informação.
3. Please find attached é comum em:
Significa 'segue em anexo'.
4. I’ll get back to you significa:
É muito usado em contexto profissional.
5. No trabalho, é melhor:
Clareza e educação geram comunicação profissional.
Continue estudando
Estude um pouco todos os dias e veja seu inglês destravar de verdade.