Countable e uncountable: much, many, some, any

Resumo prático

Countable é o que se conta em unidades: one book, two books, three books. Uncountable é o que se mede, não se conta: water, money, information, advice. Substantivo uncountable não tem plural nem aceita a nem an, e o verbo concorda no singular: The news is good.

A partir dessa divisão saem quase todas as outras regras — many ou much, few ou little, a ou some. Se o vocabulário básico ainda está em construção, o guia de inglês básico traz os substantivos mais frequentes com exemplo em contexto.

Much, many e a lot of

Many acompanha countable no plural: many books, many people. Much acompanha uncountable: much water, much time. Na prática, much aparece sobretudo em negativas e perguntas — How much time do we have?, I don’t have much money — enquanto na afirmativa o inglês prefere a lot of, que serve para os dois grupos: a lot of books, a lot of water.

Dizer I have much money soa estranho a um nativo; o natural é I have a lot of money. Como as perguntas dependem dos auxiliares, vale ter claro o guia de do e does.

Some, any e no

Some aparece em afirmativas e também em pedidos e ofertas: I have some questions, Would you like some coffee? Any aparece em negativas e perguntas comuns: I don’t have any money, Do you have any questions?

Os dois funcionam com countable no plural e com uncountable, e nunca com countable no singular. Existe ainda no, que carrega a negação sem precisar de not: I have no money equivale a I don’t have any money, só que mais enfático.

O erro que mais denuncia o brasileiro é usar any em afirmativa, por influência de algum.

Few, little e as unidades de medida

Few e a few vão com countable; little e a little vão com uncountable. A diferença do artigo muda o tom: a few friends significa alguns amigos, em sentido positivo, enquanto few friends significa poucos amigos, com peso negativo.

O mesmo vale para a little time e little time. Quando o uncountable precisa mesmo ser contado, o inglês usa uma unidade de medida: a glass of water, two cups of coffee, a piece of advice, three slices of bread.

É por isso que advices e informations não existem — o plural vai na unidade, não no substantivo.

Como treinar sem decorar

Abra a geladeira e escreva o que vê separando em duas colunas: contáveis, como eggs e apples, e incontáveis, como milk e butter.

Depois escreva uma pergunta para cada um usando how many ou how much, o que força a escolha certa. Em seguida, monte uma lista de compras com unidades de medida: two liters of milk, a loaf of bread.

Esse exercício é o mesmo mecanismo que aparece nos guias de inglês para viagem e de erros comuns de brasileiros, onde pedir comida e quantificar coisas é o que se faz o tempo todo.

Fórmulas visuais

Qual quantificador vai com cada tipo de substantivo

A coluna da direita é a que resolve a dúvida na hora de falar: a lot of serve para os dois grupos e é a saída mais segura em afirmativas.

Vocabulário e frases úteis

Leia em voz alta cada linha uma vez. Repetir em voz alta fixa muito mais do que reler em silêncio.

Exemplos do dia a dia

Erros comuns

Perguntas frequentes

Exercícios

Complete as lacunas e corrija as frases erradas. A correção é imediata e você pode refazer quantas vezes quiser.

Mini teste interativo